La Chatenet CH46 est une voiture sans permis dérivée de la CH40. Elle adopte une carrosserie de berline. Son arrière plus imposant entend rappeler celui de la CH26, sa devancière Elle se décline en plusieurs finitions : Junior Spring, Sportline, Sportline R et Barooder. Elle reprend donc la gamme de sa petite soeur. La Chatenet CH46 laisse le choix entre deux moteurs Lombardini : le HDI et le Evo 500. En termes de dimensions, elle se place au sommet de la catégorie, avec une longueur de 2,98 m et une largeur de 1,50 m.
Son style est signé du designer Christian Polo. A l’intérieur, elle reprend logiquement les mobilier de la CH40 mais offre un coffre plus grand. La Chatenet CH46 entend concurrencer les Aixam Coupé, Ligier JS50 L et Casalini M20. Cette voiture sans permis présente un positionnement plutôt haut-de-gamme. Son arrivée a donc conduit le constructeur à faire de la CH40 le modèle d’accès.
